Table of Contents

Visibilidad y estadísticas

Read this in English.

Cómo se mide quién llega a la web y quién descarga la app, y dónde conviene estar para que más gente la encuentre. La app no lleva telemetría y no se va a añadir sin que sea opcional y explícita: aquí solo se mide la web y lo que GitHub ya publica.

Qué se mide y con qué

Qué Herramienta Qué guarda
Visitas a la web, país, idioma, dispositivo, de dónde llegan GoatCounter Sin cookies ni banner. No guarda la IP. Gratis para proyectos sin ánimo de lucro.
Clics en Descargar (por sistema), GitHub, Issues, cambio de idioma Eventos de GoatCounter (data-goatcounter-click en web/index.html) Un contador por botón, sin datos personales.
Qué guía lleva a una descarga Eventos guia-<id>-cta, guia-<id>-descarga-win/linux/mac, guia-<id>-mas-<otra> y guia-<id>-landing Igual: un contador por botón y por guía.
Descargas reales de cada instalador Contadores de GitHub Releases Total acumulado por archivo.
Visitas, clones y referrers del repositorio API de tráfico de GitHub Solo los últimos 14 días.

Un clic en «Descargar» no es una descarga: la persona puede cancelar en GitHub. Las descargas reales salen de los contadores de las releases; los clics sirven para comparar botones y sistemas.

Puesta en marcha (una sola vez)

  1. GoatCounter. Crea la cuenta en goatcounter.com con el código mc-serverlauncher (la web ya apunta a https://mc-serverlauncher.goatcounter.com). Si ese código estuviera ocupado, elige otro y cámbialo en web/index.html (una línea con data-goatcounter), y ejecuta python web/_i18n/build.py. Opcional: en Settings → Site activa «Allow adding visitors to this site...» para tener un panel público; es un buen gesto de transparencia.
  2. Foto diaria de GitHub. El workflow stats.yml guarda cada día descargas y estrellas en la rama stats. Para guardar también el tráfico hace falta un secreto: crea un token personal con permiso de escritura en este repositorio y guárdalo en Settings → Secrets and variables → Actions con el nombre TRAFFIC_TOKEN. La API de tráfico no acepta el token que GitHub da a los workflows. Para que las visitas de la web entren en la misma foto, crea un token de la API de GoatCounter (Settings → API, solo «Read statistics» y solo este sitio) y guárdalo como secreto GOATCOUNTER_TOKEN.
  3. Lanzarlo ya, sin esperar a mañana: pestaña Actions → Daily statistics snapshot → Run workflow.

Leer los datos

git fetch origin stats
git worktree add ../stats-data origin/stats
python tools/stats_report.py ../stats-data

Muestra descargas por sistema y versión, cuánto han crecido en 7 y 30 días (aparece n/d hasta que haya fotos de esa antigüedad), visitas al repositorio y de dónde vienen. Los CSV (downloads.csv, repo.csv, views.csv, clones.csv, referrers.csv, paths.csv) se abren tal cual en una hoja de cálculo.

Dónde estar para que te encuentren

  • Google Search Console: ya verificada. Revisa Rendimiento para ver con qué búsquedas aparece.
  • Bing Webmaster Tools (lo que usa Edge): entra con la misma cuenta de Google e importa la propiedad desde Search Console. web/_i18n/ping-indexnow.py ya avisa de los cambios a Bing por IndexNow.
  • AlternativeTo: la ficha aún muestra capturas del diseño antiguo. Sustitúyelas por las de docs/screenshots/ y actualiza la descripción con las novedades. Los cambios exigen una cuenta con sesión iniciada (Suggest changes), así que no se pueden automatizar.
  • Gestores de paquetes: poder instalar con winget install es descubrimiento gratis y de confianza. El manifiesto de la versión actual está en installer/winget/ (validado con winget validate). Para publicarlo, copia manifests/ en un fork de microsoft/winget-pkgs y abre un PR; cuando se acepte el primero, cada release es un comando: wingetcreate update JuanP-G.MC-ServerLauncher --version X --urls <url-del-instalador> --submit. Scoop y Chocolatey funcionan de forma parecida.
  • Listados con tráfico propio: Softpedia, MajorGeeks, SourceForge, Flathub (para el AppImage).
  • Comunidades: r/admincraft, r/Minecraft (con las normas de autopromoción de cada una), Modrinth.

Guías para búsquedas concretas

La landing compite por «servidor de Minecraft», una búsqueda muy disputada. Las guías apuntan a búsquedas largas y específicas, donde una página dedicada puede ganar. Hay cinco, cada una en los cinco idiomas (25 páginas):

Guía (id) Búsqueda a la que responde Español
mods crear un servidor de Minecraft con mods /guias/crear-servidor-minecraft-con-mods/
gratis hostear un servidor gratis sin abrir puertos /guias/hostear-servidor-minecraft-gratis-sin-abrir-puertos/
dormir servidor que se apaga solo cuando está vacío /guias/servidor-minecraft-se-apaga-solo-cuando-esta-vacio/
descargar descargar el servidor de Minecraft (jar oficial) /guias/descargar-servidor-minecraft-jar-oficial/
comparativa mejor gestor de servidores de Minecraft para Windows /guias/mejor-gestor-servidores-minecraft-windows/

Las demás lenguas viven en /en/guides/, /de/guides/, /fr/guides/ y /pt/guides/, cada una con su propio título, descripción, canonical, hreflang (las cinco versiones más x-default) y datos estructurados (Article, HowTo, FAQPage y BreadcrumbList; comparativa no lleva HowTo porque no es un procedimiento). Google ya no pinta el resultado enriquecido de HowTo y FAQPage en la mayoría de sitios, pero los datos siguen ayudando a entender la página.

Dónde está el texto. Cada guía es un único archivo, web/_i18n/guides/<id>.json, con los cinco idiomas dentro; el español marca la estructura (bloques, pasos y preguntas). Las páginas no se editan a mano. python web/_i18n/build.py genera landing, traducciones y guías de una vez, y la plantilla recorta la hoja de estilos, el escenario, la barra, las descargas y el pie de la propia landing ya traducida, así que las guías heredan sus cambios y su traducción de la interfaz sin repetirlos.

Estilos y script son archivos. El CSS y el JavaScript de la landing son web/assets/site.css y web/assets/site.js, y el CSS propio de las guías es web/assets/guide.css (se genera desde GUIDE_CSS en guides.py); las páginas los enlazan, así que cada una pesa unos 35 KB en lugar de 90 y el navegador guarda una sola copia. build.py pone ?v=<resumen> en esas URLs, de modo que un cambio llega a los visitantes en el acto. Lo que cambia con el idioma (la etiqueta «ÚLTIMA», el formato de las fechas, el aviso de listado no disponible) viaja en atributos data- de la etiqueta del script, traducidos con strings.json como cualquier otro texto. La política de contenido ya no necesita hashes de script (script-src 'self' más GoatCounter), y la generación falla si una página lleva código en línea.

Qué se comprueba al generar. La generación falla, sin escribir nada, si a un idioma le falta una cadena, si su estructura no coincide con la del español, si algún texto largo es idéntico al español (sin traducir), si un title pasa de 78 caracteres o una description se sale de 70–175, o si un enlace interno {guide:id} no existe. También reescribe las entradas de las guías en sitemap.xml (entre los marcadores guides:start y guides:end) y las tarjetas de la sección «Guías» de la landing.

Qué buscaba la gente (22 de octubre de 2026). Search Console, últimos 28 días: 12 clics, 177 impresiones y posición media 16,8. Las consultas con clics son de marca (mc server launcher, server launcher); las de cola larga ya aparecen sin clics aún (minecraft server mods download, minecraft server descargar, how to add mods to minecraft server). En consecuencia:

  • mods: el título, el H1 y la descripción llevan «añadir mods a un servidor de Minecraft» / «how to add mods to a Minecraft server», hay una sección «Dónde descargar mods para un servidor de Minecraft» y una pregunta «¿Cómo añado mods…?» en las preguntas frecuentes. La URL no cambia para no perder lo ya indexado.
  • descargar: nueva, para «minecraft server descargar» y «download minecraft server jar».
  • comparativa: nueva, para «mejor gestor / launcher de servidores de Minecraft para Windows». Cada dato de la tabla sale de la web oficial de cada proyecto, consultada el 22 de octubre de 2026 (Crafty Controller, Pterodactyl, AMP y MCSManager). Lo que no se pudo comprobar no se afirma: de AMP solo se dice que es de pago y que los precios están en su web. Si se actualiza, vuelve a mirar sus webs y cambia la fecha del texto.
  • Las tres guías antiguas llevan «MC Server Launcher» (el nombre que muestra la ventana de la app) en la descripción, y enlazan a descargar y comparativa desde su última sección.

Portugués de Brasil. La versión /pt/ está escrita en portugués de Brasil (pt-BR: «você», «hospedar», «baixar»), porque las búsquedas de Bing y GoatCounter en portugués son brasileñas («criar servidor de minecraft»). La URL sigue siendo /pt/ y la clave interna pt; lo que cambia es la etiqueta: hreflang="pt-BR" (landing, guías y sitemap.xml), <html lang="pt-BR">, og:locale pt_BR y inLanguage en los datos estructurados. Esa correspondencia vive en HREFLANG de guides.py. Los nombres de botones entre «» son los de la propia app, que sigue en portugués de Portugal.

Añadir una guía. Crea web/_i18n/guides/<id>.json copiando una existente (slugs, fechas, icon y los cinco idiomas), añade su tarjeta en español a la sección #guias de web/index.html (el texto de la tarjeta es card_title / card_desc y la ruta es la del slug en español) y ejecuta python web/_i18n/build.py. ping-indexnow.py la recoge sola. Los bloques disponibles son h2, p, ul, tip, steps y table (cuatro columnas máximo; en el móvil se apila). Con "howto": false la guía no genera HowTo; si no, este usa su último bloque steps. Cambia modified cuando la edites de verdad: es lo que ve el sitemap.

Tras publicar. En Search Console, Inspección de URLs → Solicitar indexación con las cinco direcciones en español (las demás las descubre por el sitemap y el hreflang), y python web/_i18n/ping-indexnow.py para Bing, una vez desplegado (--dry-run solo lista las direcciones, sin enviar nada). Espera unas semanas y mira en Rendimiento qué consultas traen impresiones a cada guía; en GoatCounter, qué guía acaba en un clic de descarga.

Cuando una cifra no cuadra

  • GoatCounter suele mostrar menos visitas que otras herramientas porque no cuenta bots ni rastrea a quien bloquea scripts de terceros; es lo esperable en una medición que respeta la privacidad.
  • Los contadores de descargas incluyen las que haces tú al probar una release.
Edit this page